山西省臨汾市堯都區(qū),古稱平陽(yáng),這里歷史悠久,文化底蘊(yùn)深厚,是中華民族的重要發(fā)祥地之一。4300年前,帝堯建都于此,平章百姓,協(xié)和萬(wàn)邦,觀象制歷,首倡禪讓,這里沉淀著華夏文明的初跡。
位于堯都城東的堯帝陵是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。許多海內(nèi)外游客來(lái)到堯都,一定會(huì)到堯帝陵尋根問(wèn)祖,或在十二生肖柱前合影留念,或在姓氏圖騰甬道尋找自己的圖騰,或觀看祭祀堯帝典禮……
殊不知,堯帝陵曾陷入一場(chǎng)著作權(quán)侵權(quán)糾紛。
對(duì)峙:103幅百家姓?qǐng)D騰涉嫌侵權(quán)
“我父親王某某創(chuàng)作并出版了《尋根萬(wàn)年中華:中華百家姓?qǐng)D騰始原》一書(shū),其中包含百家姓?qǐng)D騰128幅美術(shù)作品。父親去世后,通過(guò)遺囑形式將百家姓?qǐng)D騰作品的著作權(quán)交由我繼承?!?/span>
“被告某旅游文化公司在其經(jīng)營(yíng)的景區(qū)姓氏圖騰甬道以及視頻中,侵犯了103幅百家姓?qǐng)D騰作品的著作權(quán)?!?/p>
原告王銘(化名)發(fā)現(xiàn)某旅游文化公司未經(jīng)許可,在其經(jīng)營(yíng)的堯帝陵景區(qū)廣場(chǎng)內(nèi),擅自將自己享有著作權(quán)的百家姓?qǐng)D騰作品刻印在姓氏圖騰甬道上,展廳內(nèi)播放的《姓氏起源》視頻中也包含部分百家姓?qǐng)D騰作品。
為此,王銘向臨汾市中級(jí)人民法院提起訴訟,要求被告某旅游文化公司立即停止侵權(quán),公開(kāi)賠禮道歉,并賠償各項(xiàng)損失300余萬(wàn)元。
(圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),與本案例無(wú)關(guān))
“王銘的父親王某某在書(shū)中自述,姓氏圖騰‘采用了考古學(xué)上的圖騰徽銘’‘這些徽號(hào)文字一般放在甲骨文、金文辭書(shū)’……”
“姓氏圖騰是人類發(fā)展的共同成果,王某某只是進(jìn)行了美化加工,不具有獨(dú)創(chuàng)性,并不是法律意義上的作者?!?/p>
“景區(qū)一直致力于傳播帝堯文化,展示百家姓?qǐng)D騰作品更多是出于弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的社會(huì)責(zé)任,無(wú)需承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。”旅游文化公司也發(fā)表了辯護(hù)意見(jiàn)。
那么,案涉103幅百家姓?qǐng)D騰作品是否具有獨(dú)創(chuàng)性?這成為本案的關(guān)鍵。
破題:甲骨文中走出來(lái)的這些圖騰具有獨(dú)創(chuàng)性
姓氏是中華文明的活化石,中華姓氏歷史悠久,每一個(gè)姓氏都有自己專屬的圖騰,所謂“一姓一圖騰”。
“我們經(jīng)過(guò)實(shí)地調(diào)查、咨詢專家、查閱檔案文獻(xiàn),詳細(xì)了解旅游文化公司對(duì)百家姓?qǐng)D騰作品的使用情況,迅速厘清了案件爭(zhēng)議焦點(diǎn)。”主審法官董云介紹。
王銘的父親王某某長(zhǎng)期從事姓氏圖騰文化研究,他將中華百家姓與遠(yuǎn)古時(shí)代中國(guó)先民的圖騰崇拜聯(lián)系起來(lái),結(jié)合古代漢字、出土文物、歷史典籍和神話傳說(shuō)等,對(duì)中華百家姓進(jìn)行圖騰式的藝術(shù)創(chuàng)作表達(dá),彰顯了作者獨(dú)特而鮮明的思想、情感和美學(xué)修養(yǎng),具有獨(dú)創(chuàng)性,屬于著作權(quán)法保護(hù)的作品。
而且,《尋根萬(wàn)年中華:中華百家姓?qǐng)D騰始原》封面及版權(quán)頁(yè)均注明“王某某著”,王銘提交了該書(shū)及涉案姓氏圖騰美術(shù)作品著作權(quán)登記證書(shū)。
根據(jù)著作權(quán)法規(guī)定,在沒(méi)有相反證據(jù)的情況下,王某某享有涉案美術(shù)作品著作權(quán)。而王銘作為遺囑繼承人,取得涉案作品的部分著作權(quán)權(quán)利。
案件事實(shí)和法律關(guān)系都清楚了,董云卻陷入沉思?!叭绻袥Q景區(qū)停止侵權(quán)行為,拆除姓氏甬道,不僅耗時(shí)費(fèi)力花錢(qián),也不利于當(dāng)?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)的發(fā)展和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)?!?/p>
一方面關(guān)乎知識(shí)產(chǎn)權(quán)和著作權(quán)人合法權(quán)益的保護(hù),一方面關(guān)乎中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、創(chuàng)新發(fā)展以及文化產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。
如何在法律框架內(nèi)尋找最優(yōu)解決方案?“我一直努力讓雙方達(dá)成和解,實(shí)現(xiàn)‘三個(gè)效果’的統(tǒng)一?!蓖ㄟ^(guò)溝通,雙方均有調(diào)解意愿,董云仿佛看到了破題的曙光。
合作:從人民法院案例庫(kù)中找到了答案
“根據(jù)事實(shí)和證據(jù),你公司已經(jīng)侵犯了原告的著作權(quán),應(yīng)該承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!?/span>
“如果授權(quán)堯帝陵景區(qū)繼續(xù)使用百家姓?qǐng)D騰作品,這也是對(duì)父親生前研究成果的宣傳,還能進(jìn)一步弘揚(yáng)堯文化?!?/p>
……
合議庭組織了多次“面對(duì)面”“背靠背”調(diào)解,綜合案件實(shí)際情況,法官提出了“由旅游文化公司承擔(dān)一定費(fèi)用,王銘允許旅游文化公司繼續(xù)使用宣傳百家姓?qǐng)D騰作品”的調(diào)解方案。
雙方當(dāng)事人對(duì)這一方案均表示認(rèn)同。但究竟應(yīng)該支付多少費(fèi)用?雙方主張的數(shù)額差距過(guò)大,始終未能達(dá)成共識(shí)。
眼看調(diào)解陷入僵局,這時(shí)董云想到了人民法院案例庫(kù)?!皩?duì)啊,如果能從案例庫(kù)中找到具有參考示范意義的案例,就可以借助已經(jīng)生效的類似權(quán)威案例,教育引導(dǎo)雙方當(dāng)事人了解裁判規(guī)則,預(yù)測(cè)訴訟結(jié)果,盡可能促成調(diào)解?!?/p>
于是,法官們從人民法院案例庫(kù)中“尋解”,挑選出了幾起類似案例,其中還包括王銘的父親生前與幾家單位因?yàn)榘偌倚請(qǐng)D騰著作權(quán)糾紛的案例。
“這些案例最有說(shuō)服力?!狈ü賯兘Y(jié)合從案例庫(kù)里挑選出的類似案例判決結(jié)果,對(duì)當(dāng)事人再一次進(jìn)行釋法說(shuō)理,很快便促推雙方達(dá)成了一致調(diào)解意見(jiàn)。
王銘授權(quán)旅游文化公司永久使用案涉103幅姓氏圖騰作用,并可用于宣傳。旅游文化公司向王銘支付40萬(wàn)元,包括侵權(quán)賠償費(fèi)和后期授權(quán)許可費(fèi),并以合理方式對(duì)使用的姓氏圖騰進(jìn)行署名。
堯廟、堯陵,承載著遠(yuǎn)古先祖的光輝;
華表、華門(mén),寄托著天下華人的情結(jié)。
堯文化倡導(dǎo)以民為本、德治天下,弘揚(yáng)和諧、公正、仁愛(ài)、淳樸的價(jià)值觀,這與法官們?cè)谶@個(gè)案子中“堅(jiān)持以人民為中心,做實(shí)定分止?fàn)帯钡霓k案理念完全契合。
案子圓滿結(jié)了,雙方當(dāng)事人皆大歡喜。這處四面環(huán)山繞水,集文物保護(hù)、祭祀拜謁、旅游休閑于一體的堯帝陵,也誠(chéng)邀海內(nèi)外游客來(lái)此赴一場(chǎng)“華夏第一都”之約。